01. oldal, 11
Casablanca, minden idők klasszikus filmje
A második világháború alatt a Casablanca (1942) termelői nem tudták, hogy a film klasszikus lesz. De minden ilyen évvel később, egy ember (Rick) és egy nő (Ilsa) története, aki feláldozta szerelmüket egy magasabb célt támogatni (a nácik legyőzését), időtlen.
A Casablanca három Oscar-díjat nyert a legjobb képért, rendezőért és forgatókönyvért. Még mindig az egyik legnépszerűbb film minden idők, rangsorolva tetején sok film kritikus listák. A film és a téma-dal As Time Goes By váltak pop kultúra ikonok.
A film Casablanca-ban zajlik, a legtöbb akció egy "Rick's" nevű tavernában. A történet hőse, Humphrey Bogart játszik. Egy régi láng, Ilsa Lund (Ingrid Bergman) hirtelen megjelenik férje, Victor Laslow, akit a nácik akarnak. Ricknek el kell döntenie, hogy félreteszi-e érzéseit Ilsa-nak, hogy segítsen Victor elmenekülni az ellenállás segítésében.
Akár Casablanca rajongó vagy először látja a filmet, élvezni fogja ezeket a emlékezetes idézőjeleket a filmből. És óvatosan: Vannak spoilerek, ha még soha nem láttad a Casablanca-t (de mit vársz?).
02. oldal, 11
Játssz egyszer, Sam. A régi idők emlékére.
Amikor Ilsa először érkezik, mielőtt Rick tudta, hogy ott van, közeledik a zongoristához (Sam), és megkéri, hogy játsszon az idő múlásával. Ez Ilsa és Rick éneke szerelmi kapcsolatuk alatt. Sam ellenáll az elején, tudva, hogy feldühíti Ricket. Ez megvan, és a film akciója akkor kezdődik, amikor Rick látja azt az asszonyt, aki évek óta először Párizsban hagyta őt.
Ez valójában a Casablanca egyik legféltettebb vonala; a filmben senki nem mondja: "Játszd újra, Sam", ahogy gyakran megismétlik. Rick később azt mondja: "játssza le, Sam", amikor megpróbálja megfulladni bánatát, emlékezve az idejére Ilsával.
03. oldal, 11
Itt nézel rád, kölyök
Casablanca egyik leginkább idézett vonala, Humphrey Bogart ad-libbed "ránézek rád, kölyök" Rick és Ilsa flashback jelenetei alatt Párizsba szerelmesek. Ezt később a filmben használja, hogy Ilsa búcsúzott, és a furcsa, nem érzelmes mondat a filmtörténelem egyik legromantikusabb vonala.
04/11
A világ összes városában lévő ginszálak közül az egészbe jár
Miután a bár lezárult és Rick egyedül van Sammel, sajnálja, hogy újra megjelenik, és megmutatja a közönségnek, mennyire pusztult el, hogy újra látja Ilsát, most pedig egy másik férfitól. Keményen üti a palackot, amikor emlékszik az idejükre.
05. oldal, 11
Mi a nemzetiséged?
Strasser náci őrnagy megkérdőjelezi Ricket, és kéri, hogy ismerje az állampolgárságát. Némi okot keres a letartóztatására, nem pedig arra, hogy a nácinak feltétlenül szükség van valami okra. Rick válasza és Capt. Renault lökhárítója a film leggyengébb pillanatai közé tartozik (és valószínűleg Strasser őrnagynak).
Rick: részeg vagyok.
Renault: Ez teszi Rick polgárt a világnak.
06. oldal, 11
Casablancába jöttem a vizekért
Ez a csere a Renault kapitány (Claude Rains élénk humorával játszott) elmélyíti a rejtélyt Rick-ről, és hol vannak allegicenciái. Ezenkívül egy kicsit betekintést nyer a Renault-ra, akinek saját allegianciája nem tisztázott ebben a filmben. És soha nem fogjuk tudni, hogy miért Rick először Casablancába jött.
Renault: Mi történt a mennyországban Casablancába?
Rick: Az egészségem. Casablancába jöttem a vizekért.
Renault: A vizek? Milyen vizeken? A sivatagban vagyunk!
Rick: félreismert voltam.
07/11
Meg vagyok döbbenve, hogy kiderül, hogy a szerencsejáték folytatódik!
A Renault ismét komikus megkönnyebbülés Casablancában. Követte Strasser parancsát, hogy állítsa le Rick's Place-ot, és egy dühös Rick megkérdezi, miért (nincs valódi ok, csak zaklatják őt).
Rick: Hogy zárhatsz fel? Milyen alapon?
Renault: Megdöbbentem, megdöbbentem, hogy megtalálom a szerencsejátékot itt!
[egy croupier kezét egy rakás pénzért]
Croupier: A nyereményed, uram.
Renault: Ó, nagyon köszönöm.
08, 11
Három kis ember problémái ...
A film leghősibb pillanatában Rick meggyőzi a könnyes Ilsa-t, hogy el kell hagynia őt, és Victor-ra kell szállnia, mert a Victor munkája a nácik legyőzésére túl fontos.
Rick: Ilsa, nem vagyok jó, ha nemes vagyok, de nem sok mindent látni, hogy a három kis ember problémái nem egy babérhomloknak számítanak ebben az őrült világban. Egy napon megérted.
09. oldal, 11
Mindig Párizsban leszünk.
Rick felajánlja Ilsának, hogy megbocsátja neki, hogy távozik, és tudassa vele, hogy még mindig szereti őt, és szeretettel emlékeztet rá és Párizsban töltött idejére. A házban nincs száraz szem, amikor kimondja ezt a klasszikus vonalat.
10/11
Keressék fel a szokásos gyanúsítókat
Rick éppen lõtt és megölte Strasser õrnõt, amikor a náci megpróbálta megállítani Viktort és Ilsát, hogy repüljenek. A Renault az egyetlen tanú. Amikor a rendőrség megérkezik, Rick (és a közönség) nem tudja, mi lesz a Renault. Amikor azt mondja a munkatársainak, hogy "keressék fel a szokásos gyanúsítókat", és nem kapcsolják be Rick-ot, örömmel fogadjuk, hogy a Renault végül átjutott a jó fiúk oldalára.
11/11
Azt hiszem, ez a gyönyörű barátság kezdete
Miután Ilsa és Victor biztonságban távoztak, és Strasser őrnagy meghalt, Rick és Renault együtt járnak. Ez az utolsó sor a Casablanca, és egy kicsit nyelv-in-arc, mint Rick beszél egy kezdet, mint a film véget ér.