Hands-On a BenQ MH530 1080p DLP videoprojektorral

01/06

Bevezetés a BenQ MH530-hoz

Fotó © Robert Silva - engedéllyel hospitv.info

Bár a televíziós technika legutóbbi fejleményei az összes hype-t elnyerik, a video projektor kategóriája saját forradalommal rendelkezik: kisebb méretek, több fénykibocsátás, és a legjelentősebb, egyre kedvezőbb árfekvés. Például, ha összehasonlítja a nagyon nagy méretű (80 hüvelykkel vagy annál nagyobb méretű) kép megjelenítési képességét, a videoprojektor sokkal olcsóbb lehet, mint az egyenértékű televízió.

A BenQ MH530 egy kompakt és megfizethető videós kivetítő, amelyet mind otthoni szórakoztatásra, mind üzlethelyiségekre / tantermi használatra terveztek.

Maga az MH530 beépíti a DLP (Digital Light Processing) technológiát . Ez azt jelenti, hogy a képeket gyorsan forgatható mikro-tükörrel ellátott chip készíti. A lámpát a visszapillantó tükrök visszapattanására használják, a fényvisszaverőkkel pedig a gyorsan forgó szegmentált színkerék, végül pedig a lencsén és a képernyőn keresztül.

A kép részletességével kapcsolatban az MH530 natív kijelzőfelbontása 1080p , de videófelbontást is biztosít kisebb felbontású források számára.

Az MH530 2D és 3D képeket is megjeleníthet (tartalomfüggő).

Mielőtt bekapcsolódna a BenQ MH530 csatlakoztatásához, beállításához, használatához és értékeléséhez, itt vannak további fontosabb jellemzők.

Fénykimenet és kontraszt

Az MH530 képes 3200 ANSI lumen maximális fehér fénykibocsátására. Ez azt jelenti, hogy a kivetítőt olyan környezetben is meg lehet jeleníteni, ahol látható a környezeti fény, például egy átlagos nappali vagy tárgyalóterem. Azonban meg kell jegyezni, hogy a színes fénykibocsátás kisebb , mivel a fény mennyisége nő a teremben, a színes fényerő drasztikusabb lesz, mint a fehér fényerő.

Könnyű kimeneti képességével együtt az MH530-nak 10.000: 1 kontrasztaránya van (Full On / Full Off) . Ez általános és általános használatra alkalmas, fekete-fehér színtartományt biztosít.

Szín- és képbeállítások

Az MH530 számos előre beállított szín / képbeállítási módot kínál (dinamikus, prezentáció, SRGB, mozi, 3D, 1. felhasználó, 2. felhasználó).

A Dinamikus biztosítja a maximális fényerőt és kontrasztot, ami kívánatos egy szobában, ahol környezeti fény van, de intenzív lehet egy teljesen sötét szobában.

A bemutató olyan színegyensúlyt biztosít, amely jobban illeszkedik a PC és a laptop képernyőihoz.

Az sRGB színes képesség nagyon hasznos a Business and Education esetében, mivel az sRGB mód használatával kivetített képek ugyanolyanok lesznek, mint az sRGB LCD monitoron

A mozi enyhén dimmeres és melegebb képet nyújt, ami a filmforrásokra jellemző, és a legjobban egy teljesen sötét szobában használható,

A 3D a megfelelő fényt és színegyensúlyt állítja be a 3D filmek megtekintéséhez.

A User 1 / User 2 két kézi beállítási opciót tartalmaz, amelyek a memóriába helyezhetők.

További színes támogatást nyújt a BenQ Colorific technológia védjegye, melynek célja a pontos, stabil, fade-rezisztens szín elérése, valamint a tapasztalt felhasználók számára biztosított további színkezelési beállítások.

Képarány és képméret tartomány

Az általános használatra szánt valamennyi videoprojektor jellemzője, az MH530-nak van egy natív 16x9 képaránya , de kompatibilis a 16x10, a 4x3 és a 2.35: 1 képarány-forrásokkal is.

Az MH530 40 és 300 hüvelykes méretű képeket képes átméretezni a natív 16x9 képarány és a kivetítő képernyő közötti távolság alapján. A BenQ részletes leírást ad a képernyő méretének és a kivetítő távolságainak a használati útmutatóban.

A lámpa jellemzői

A képek képernyőn történő megjelenítéséhez a videokamerához fényforrás szükséges. Az MH530-ban használt fényforrás 280 W-os lámpa. A lámpa élettartama: 4000 (normál), 6,000 (gazdaságos), 6,500 (SmartECO mód). A 4000 órás normál mód számának használatával ez azt jelentené, hogy ha a projektort 2 órás nappal használja, körülbelül 5 1/2 év @ 730 óra hasznos élettartamot várhat el. A lámpa cserélhető.

Van egy további funkció, a "Lámpa mentése", amely csökkenti a teljesítményt elemezve a tartalom fényerejét. Ez azt jelenti, hogy mivel a sötét jelenetek nem igényelnek annyi fényt, a fénykibocsátás csökkentésével ezek a periódusok a lámpa élettartamát tovább növelik.

Természetesen a lámpa hűvös állapotban tartásához ventilátorra van szükséged, az MH530-ban beépített ventillátor normál működés közben 33 db zajt és 28db-t tesz ki ECO mód használata esetén. Ezek a zajszintek átlagosan egy videoprojektorra vonatkoznak, és csendes jelenetek vagy kis helyiségben észrevehetőek lehetnek.

Kivetítő mérete / súlya

A Benq MH530 kompakt mérete 11,4 hüvelyk (széles) x 8,7 hüvelyk (mély) x 3,7 hüvelyk (magas), és csak súlya 4,32 kg.

Mi van a dobozban?

Az MH530-hoz mellékelt tartozékok tartalmazzák az Akkumulátorral ellátott távirányítót, a levehető tápkábelt, a PC monitor kábelt, a CD-ROM-ot (felhasználói kézikönyv), a gyorsindítási útmutatót, a jótállási kártyát.

Választható tartozékok: mennyezeti tartó, 3D szemüveg, vezeték nélküli HDMI csatlakozó készlet és természetesen cserelámpa.

Ár és még ...

A BenQ MH530 eredeti ajánlott ára 999 dollár.

Azonban, mielőtt kihúzná a tárcáját, nézze meg a részleteket, hogyan kell beállítani, használni és végrehajtani, hogy jobban meg tudja határozni, hogy ez a megfelelő videoprojektor az Ön számára.

02. 06. sz

BenQ MH530 videoprojektor - Csatlakoztathatóság

Fotó © Robert Silva - engedéllyel hospitv.info

Most, hogy van egy alapvető ötlete a technológia és néhány jellemzője be az MH530, mielőtt megbirkózni a beállítási eljárásokat, meg kell ismernünk a kapcsolatot és a vezérlési lehetőségeket.

A fenti fotók útmutatásként a csatlakozási ajánlatok a következők.

A fenti képen látható csatlakozópanel bal oldalán kezdődően a 3,5 mm-es audio csatlakozókon keresztül történő hurok. A kék csatlakozó egy audio bemenet, míg a zöld csatlakozó az audio kimeneti csatlakozó. A kék csatlakozó egy bejövő hangjelet (az MH530 beépített hangszórót tartalmaz) az S-Video és a Composite Video bemenetek csak jobbra, míg az audio kimeneti csatlakozó képes a bejövő hangjelet külső audiorendszer (szükség lehet 3,5 mm-es RCA adapterre).

Fontos megjegyezni azt is, hogy még akkor is, ha a kivetítőhöz sztereó audió jelforrás van csatlakoztatva, a kivetítő audio kimenete csak Mono lesz. A házimozi-hangélmény érdekében a legjobb, ha a forrásösszetevő hangkimenetét külső hangrendszerre csatlakoztatja, nem pedig az MH530-on keresztül.

Az S-Video és a Composite Video bemeneti csatlakozások jobb oldalán 1 HDMI bemenet, majd 2 VGA / komponens (VGA / komponens adapter) bemenetek, egy VGA / PC monitor kimenet, 1 USB port (mini B típus) és egy RS232 port.

A VGA / PC bemenetek lehetővé teszik a számítógép vagy a laptop csatlakoztatását, valamint a komponens videóforrását (például egy régebbi DVD-lejátszót, amely nem rendelkezik HDMI-val) a képernyőn történő megjelenítéshez. Ezenkívül a VGA / PC monitor kimenete lehetővé teszi egy videojel megjelenítését egyszerre a kivetítő és a PC monitor használatával. A mellékelt USB port lehetővé teszi a számítógép / laptop és a kivetítő közötti kompatibilis fájlok átvitelét.

Az RS232 port biztosítja az MH530 képességét egyéni vagy számítógéppel vezérelt házimozi telepítéshez. Azonban több alapszabályozási lehetőség létezik.

03/06

BenQ MH530 DLP videoprojektor - fedélzeti és távvezérlő funkciók

Fotó © Robert Silva - engedéllyel hospitv.info

A végső dolog, hogy megismerkedjen az MH530 beállítása előtt, olyan vezérlő rendszer, amely közvetlen hozzáférést és a képernyőn megjelenő menü navigációs funkciókat biztosít.

A felső képen a projektor tetején található fedélzeti kezelőegység látható, az alsó kép pedig a mellékelt vezeték nélküli távirányítót mutatja.

Mindkettő nagyon könnyen használható, ha tudod, mi a gomb.

A fedélzeti vezérlőgombokkal kezdődően, a legfelső részben a hőmérséklet és a lámpa állapotjelzői jelennek meg.

A Temp jelző nem világít, ha a projektor működik. Ha világít (vörös), akkor a kivetítő túl meleg, és ki kell kapcsolni.

Hasonlóképpen a lámpajelzőnek normál működés közben ki kell kapcsolnia, ha probléma van a lámpával, ez a jelző narancssárga vagy piros színnel világít.

Az első billentyűzet sorához való lépés balra a Menü Hozzáférés / Menü Kilépés gomb, amely aktiválja vagy kikapcsolja a képernyőmenüt.

Jobbra az AUTO gomb. Ez a gomb lehetővé teszi, hogy a kivetítő automatikusan állítsa be a vetített kép paramétereit - ha ezt a kényelmet választja.

A középső gomb a Mode / Enter gomb. Az üzemmód funkció hozzáfér a képbeállítási üzemmódokhoz, míg az Enter gomb aktiválja a képernyőmenü kiválasztóit.

A bal alsó sarokban található gomb (a kilencgombos klaszter) az ECO BLANK gomb. Ez lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy "elnémítsa" a kivetített képet a projektor kikapcsolása nélkül.

A jobb alsó gomb a Forrás kiválasztása gomb. Ezzel lehetővé válik a kézi átkapcsolás a forrás bemeneti választásokon (HDMI, Composite / S-Video, VGA).

A nyílgombokat elsősorban a képernyőn megjelenő menüpontok navigálásához használják, de a bal és a jobb nyilak hangerő fel / le vezérlőként is szolgálnak, míg a felső és alsó nyilak segítségével manuálisan beállíthatók a billentyűzet korrekciói.

Végül a jobb oldalon a bekapcsológomb és a tápellátás jelzőfénye világít. Amikor a kivetítő bekapcsolt állapotban van, a Tápellátás jelző zölden villog, és működés közben zölden marad. Ha ez a jelző folyamatosan narancs színnel jelenik meg. Hűvös üzemmódban az áramjelző narancssárgán villog.

Az alsó képre történő áthelyezés a mellékelt vezeték nélküli távirányító, amely a fedélzeti kezelőegységen rendelkezésre álló összes képet megkettőzi, de elválasztja a funkciók könnyebb elérését és használatát, de a Hangerőszabályzó, az Aspect Ratio vezérlés, a 3D beállítások, a némítás, a digitális zoom, Image Freeze és Smart Eco.

Az MH530 távirányító egyik legfontosabb dolog, hogy csak kb. 5 hüvelyk hosszú és a praktikus szürke, zöld és piros gombok fehér alapon teszik a távirányítót könnyebb használni egy sötét szobában, de háttérvilágítás, ami még jobb lett volna.

Most, hogy rendelkezel az összes funkcióval, kapcsolattal és vezérléssel, itt az ideje, hogy felállítsd az MH530-at és élvezd a filmeket!

04/06

A BenQ MH530 DLP videoprojektor telepítése

BenQ MH530 DLP videoprojektor - Teszt mintaképernyő funkció a telepítéshez. Fotó © Robert Silva - engedéllyel hospitv.info

Az MH530 behelyezése

A BenQ MH530 beállításához először meg kell határoznia, hogy a falra vagy a képernyőre kíván-e fektetni, majd helyezze el a kivetítőt asztalra vagy állványra vagy szerelje fel a mennyezetre, a képernyő vagy fal optimális távolságában.

Azonban egy dolog, hogy szem előtt tartsuk, hogy az MH530 kb. 10 láb projektor-képernyő / fal távolság megköveteli a 80 hüvelykes kép. Tehát, ha van egy kis szobája, és nagy kivetített képre vágyik, előfordulhat, hogy ez a kivetítő nem a legjobb választás az Ön számára.

Továbbá, mielőtt a projektort véglegesen elhelyezné (különösen a mennyezeten), kérdezze meg a használati útmutató pge 14-es képméretét (CD-ROM-on).

Mi történik, ha mindent csatlakoztat és bekapcsolja

Miután meghatározta a legjobb helyet az MH530-hoz, csatlakoztassa a forrás (DVD / Blu-ray lejátszó / PC / Roku Streaming Stick / Amazon Fire TV stick stb. projektor. Ezután dugja be a tápkábelt, és kapcsolja be a kivetítőt a kivetítő vagy a távvezérlő tetején található gomb segítségével.

Körülbelül 10 másodperc múlva megjelenik a BenQ logó és az 1080p felbontású képernyőkijelzés a képernyőn. Azonban az egyik dolog, amit az MH530-on észlelhet, hogy a képernyőn megjelenő szín egy kicsit a meleg oldal felé mutat, de néhány másodperc múlva megjelenik a megfelelő színegyensúly.

A képméret és az alakzat beállítása az MH530-ban

Most, hogy a projektor teljesen be van kapcsolva, előfordulhat, hogy módosítania kell a képméretet és a fókuszt a képernyőn. Ehhez a feladathoz aktiválhatja az MH530 beépített tesztmintáját (a kivetítő rendszerbeállítási menüjében), vagy kapcsolhatja be az egyik forrást.

A képernyőn lévő képnél emelje fel vagy le a projektor elülső oldalát az MH530 alsó elülső középpontján található állítható láb segítségével (vagy állítsa be a mennyezetbeállítási szöget).

A kivetítő képernyőn vagy a fehér falon is beállíthatja a képszöget a Trapézkorrekció funkció segítségével a projektor tetején lévő képernyőmenü navigációs gombok segítségével vagy a távoli távvezérlőn vagy a fedélzeti kezelőszerveken.

Azonban legyen óvatos, ha a Keystone korrekciót úgy használja, hogy kompenzálja a kivetítő szöget a képernyő geometriájával. Ez néha azt eredményezheti, hogy a kép bal és jobb oldali szélei nem egyenesek, hanem kifelé vagy befelé. A BenQ MH530 Keystone korrekció csak a függőleges síkban működik.

Miután a képkeret olyan közel áll a téglalaphoz, amennyire csak lehetséges, nagyítsa vagy mozgassa a kivetítőt, hogy a kép megfelelően kitöltse a képet, majd a kézi élességállítással finomítsa a képet.

MEGJEGYZÉS: Csak akkor használja az optikai zoom vezérlőt, ha lehetséges, amely a kivetítő tetején található, csak a lencse mögött. Kerülje el a kivetítő képernyőn megjelenő digitális zoom funkció használatát. A digitális zoom, bár bizonyos esetekben egy kicsit közelebb kerülnek a kinézethez, a vetített kép néhány aspektusa, a képminőség romlása.

Még két beállítási tipp: Az MH530 megkeresi az aktív forrás bemeneteit. A forrásbevitelt a projektor vezérlőin vagy a vezeték nélküli távirányítón keresztül is elérheti.

A 3D használata

Ha megvásárolta a tartozék 3D-s szemüveget - mindössze annyit kell tennie, hogy a szemüvegre kerül, kapcsolja be őket (győződjön meg róla, hogy először számolja fel őket). Kapcsolja be a 3D-s forrást, hozzáférjen a tartalmához (pl. 3D Blu-ray Disc), és az MH530 automatikusan felismeri és megjeleníti a 3D-s tartalmat a képernyőn.

Tehát, miután megismerkedett az MH530 jellemzőivel és felépítette - Mit várhat el a teljesítmény szempontjából?

05/06

BenQ MH530 DLP videó projektor - teljesítmény

BenQ MH530 DLP videoprojektor - képminőség minta - híd, vízesés, kert. Fotó © Robert Silva - engedéllyel.help.com - Image Forrás: Spears és Munsil

Videó teljesítmény - 2D

A BenQ MH530 nagyon jó munkát kínál 2D nagy felbontású (1080p) képeket hagyományos sötétített házimozi helyiségben, biztosítva ezzel a szín és a részleteket. (A fenti fotót példaként említjük - 2D kép - sRGB mód).

Erős fénykibocsátásával az MH530 képes megjeleníteni egy képet egy olyan helyiségben, ahol valamilyen környezeti fény jelenhet meg. Azonban meg kell jegyeznie egy olyan helyiségben, ahol van valamilyen fény, feláldozza a fekete szintet és a kontraszt teljesítményét. Másrészt olyan helyzetekben, amikor egy helyiséget nem lehet teljesen sötétedni, például az osztályteremben vagy az üzleti tárgyalóteremben, az MH530-as fokozott fénykibocsátása látszólagos képet nyújt.

Az MH530 számos előre beállított módot biztosít különféle tartalomforráshoz, valamint két felhasználói módot is, amelyek jelen lehetnek, ha egyszer beállították. A házimozi-megtekintéshez (Blu-ray, DVD) a Cinema mód a legjobb megoldás. Másrészt azt tapasztaltuk, hogy a TV és a streaming tartalmakhoz valóban az sRGB módot részesítem előnyben, annak ellenére, hogy ez a mód inkább üzleti / oktatási prezentációkra szánt. Az a mód, amit éreztem, valóban szörnyű volt a dinamikus mód - a fényes, túl kemény, túl sok színtelítettséghez. Azonban egy másik dolog megjegyezni, hogy bár az MH530 önállóan állítható felhasználói módokat kínál, a színes, kontrasztos / fényerő / élesség beállításokat bármelyik előre beállított módban (kivéve a 3D-t) tetszés szerint változtathatja.

Az 1080p-os tartalomforrások mellett az MH530 nagyon jó munkát tesz lehetővé az alacsonyabb felbontású források növelésével, minimális csomósodással és más tárgyakkal. Az összetett és az S-Video csatlakozásokon keresztül küldött források azonban sokkal lágyabbak lesznek, mint a VGA vagy HDMI csatlakozásokon keresztül érkező források.

Videó teljesítmény - 3D

Az MH530 kompatibilis a 3D kijelzővel és kompatibilis a külön megvásárolható DLP-Link 3D szemüvegekkel).

Annak érdekében, hogy megtudja, milyen jól működik a BenQ MH530 a 3D-szel, az OPPO BDP-103 és a BDP-103D 3D-s Blu-ray Disc lejátszókat használtam a kérésem szerint elérhető 3D BenQ-szemüveggel együtt (a 3D szemüvegek nem részei a kivetítő csomagja - opcionális vásárlást igényel, és körülbelül 50 dollárért fizetnek).

Több 3D Blu-ray lemez film használata (lásd a listát a felülvizsgálat végén), valamint a Spears & Munsil HD Benchmark Disc 2. kiadásában elérhető mélység és áthallás tesztek használatával megállapítottam, hogy a 3D-s megtekintési élmény jó volt, látható áthallás, és csak kisebb káprázás és mozgás elmosódása.

A 3D-s képek azonban kissé sötétebbek és lágyabbak, mint a 2D-s társaik. A 2D-vel ellentétben, ha állandóan szeretne 3D-s tartalmat nézni, határozottan fontolja meg a jól sötétedő helyiséget.

Mivel a 3D-s képek természetesen sötétebbek a 2D-nél, annál sötétebb a szoba, annál jobb a 3D-s megtekintési élmény. Amikor az MH530 3D-s tartalmat észlel, a kivetítő automatikusan előre beállított 3D üzemmódba kerül a fényerő, a kontraszt, a szín és a fénykibocsátás érdekében.

Azonban egy további hasznos tipp annak biztosítása, hogy a lámpát normál üzemmódban futtasson, és ne a két ECO mód közül sem, amelyek - bár energiát takarítanak meg és meghosszabbítják a lámpa élettartamát - csökkentik a jó 3D-s megtekintéshez szükséges fénykibocsátást .

Kiegészítő megjegyzések a videó teljesítményéről

Az utolsó dolog az MH530 videó teljesítményére való rámutatni, hogy mivel DLP-alapú videoprojektor van, egyesek észrevehetik a Rainbow Effect megjelenését. Azonban bár érzékeny vagyok erre a hatásra (egyesek többek, mint mások), az én órámban az MH530-mal nem vettem észre, és amit észrevettem, ez nem zavaró - mi a DLP Rainbow Effect .

Hangteljesítmény

A BenQ MH530 vagy igazán olcsó Bluetooth beépített 2 wattos mono erősítővel és beépített hangszóróval rendelkezik. A hangminőség olyan, mint egy asztali AM rádió, amely hosszú távon nem kívánatos, és nem feltétlenül használható közepes (15x20) vagy nagy méretű helyiségekben (20x30).

Mindenképpen javaslom, hogy az audió forrásait a házimozi-vevőkészülékre, másfajta külső audiorendszerre küldje el egy kielégítőbb hallgatási élmény érdekében, vagy kihasználja az MH530 beépített audio kimeneteit egy olyan hangrendszerrel együtt, amely jobban illeszkedik egy nagy találkozóra vagy egy osztályteremre.

Next up - Az áttekintés összefoglalása és értékelése ...

06, 06

BenQ MH530 DLP videoprojektor - áttekintő összefoglaló és értékelés

BenQ MH530 1080p DLP videó projektor - Képernyőmenü. Fotó © Robert Silva - engedéllyel hospitv.info

Amit a BenQ MH530-ról szerettem

1. Nagyon jó színes képminőség - Az sRGB egy jó érintés.

2. Legfeljebb 1080p bemeneti felbontást fogad el. Emellett az összes bemeneti jel 1080p-ra méretezve jelenik meg.

3. A nagy fehér fénykibocsátás nagy fényerejű képeket hoz létre nagyméretű helyiségekben és képernyőméretekben. Ezáltal a projektor használható nappali és üzleti / oktatási helyiségekben is. Az MH530 éjjel is működne a szabadban.

4. A 3D megtekintési lehetőség, bár kissé sötétebb és melegebb, mint a 2D, nagyon szilárd, és nem látható áthallás.

5. PC vagy hálózati vezérlésű környezetbe integrálható.

6. Kompakt fizikai méret könnyen mozgatható szobából szobába, vagy szükség esetén utazáshoz.

Amit nem szerettem a BenQ MH530-ról

1. A fekete szintű teljesítmény csak átlag.

2. Nincs objektív váltás - csak a függőleges trapézkorrekció biztosított .

3. Csak 1 HDMI bemenet - Ha több HDMI videó forrás van, át kell adnia őket egy házimozi-vevő vagy HDMI kapcsoló segítségével .

4. Alulbeépített beépített hangszórórendszer.

5. Dinamikus és 3D módban futtatható a ventilátor zöreje.

6. A 3D szemüvegek további vásárlást igényelnek.

Végső Take

Mindent figyelembe véve, ha egy jó, mindenre kiterjedő megfizethető video kivetítőt keres, amely jól néz ki, mindkettő otthoni használatra (a család nagyszerű kivetítője) vagy az irodában vagy az osztályban könnyen használható, és nagyon megfizethető. BenQ MH530 feltétlenül érdemes megnézni - adok szilárdnak 4 out 5 Star Rating.

Videó komponensek ebben a felülvizsgálatban

Blu-ray lejátszók (Bu-ray és DVD lejátszás): OPPO BDP-103 és BDP-103D .

Vetítővászon: SMX Cine-Weave 100² képernyő és Epson Accolade Duet ELPSC80 hordozható képernyő.

Blu-ray lemezek (3D): Drive Angry , Godzilla (2014) , Hugo , Transformers: A kihalás kora , Jupiter növekvő , Tintin kalandjai , Terminátor geníziája , X-Men: a jövő múltja napjai .

Blu-ray lemezek (2D): Adaline kora , amerikai mesterlövész , Max Max: Fury Road , Mission: Lehetetlen - Rogue Nation , Pacific Rim és San Andreas

John Wick, a Flying Daggers háza, Kill Bill - Vol 1/2, Mennyország (rendező vágása), Lord of Rings trilógia, mester és parancsnok, The Cave, U571 és V For Vendetta .

Közzététel: A mintákat a gyártó biztosította, hacsak másképp nincs feltüntetve. További információért olvassa el az Etikai szabályzatot.

Közzététel: Az e-kereskedelem linkje (i) tartalmazza ezt a cikket, független a szerkesztői tartalomtól, és a termék vásárlása során kártérítést kaphatunk ezen az oldalon található linkeken keresztül.