Még ha webhelye is csak egy nyelven íródott, és nem tartalmazza a többnyelvű fordításokat , előfordulhat, hogy spanyol nyelvű karaktereket kell hozzáadnia az adott webhelyhez.
Az alábbi lista tartalmazza azokat a HTML-kódokat, amelyek ahhoz szükségesek, hogy olyan spanyol karaktereket használjunk, amelyek nem szerepelnek a standard karakterkészletben. Nem minden böngésző támogatja ezeket a kódokat (főleg a régebbi böngészők problémákat okozhatnak, de az újabb böngészőknek rendben kell lenniük), ezért győződjön meg róla, hogy teszteli a HTML-kódokat, mielőtt azokat használni szeretné.
Néhány spanyol karakter lehet a Unicode karakterkészlet része, ezért nyilatkoznia kell, hogy a dokumentumok fejében:
HTML kódok a spanyol nyelvű karakterekhez
Itt vannak a különböző karakterek, amelyekre szüksége lehet.
| Kijelző | Barátságos kód | Numerikus kód | Hex kódok | Leírás |
|---|---|---|---|---|
| Á | & Aacute; | & # 193; | & # XC1; | Capital A-akut |
| á | & Aacute; | & # 225; | & # XE1; | Alacsonyabb a-akut |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # XC9; | Tőke E-akut |
| é | & Eacute; | & # 233; | & # XE9; | Kisbetűs e-akut |
| ÉN | & Iacute; | & # 205; | & # XCD; | Capital I-akut |
| én | & Iacute; | & # 237; | & # XED; | Kisbetűs i-akut |
| Ñ | & Ntilde; | & # 209; | & # XD1; | Capital N-tilde |
| ñ | & Ntilde; | & # 241; | & # XF1; | Kisbetűs n-tilde |
| Ó | & Oacute; | & # 211; | & # XD3; | Capital O-akut |
| ó | & Oacute; | & # 243; | & # XF3; | Alacsony o-akut |
| Ú | & Uacute; | & # 218; | & # XDA; | Tőke U-akut |
| ú | & Uacute; | & # 250; | & # XFA; | Kisbetűs u-akut |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # XDC; | Capital U-umlaut |
| ü | & Uuml; | & # 252; | & # XFC; | Kisbetűs U-umlaut |
| « | & Laquo; | & # 171; | & # Xab; | Bal szög idézőjelek |
| » | & Raquo; | & # 187; | & # Xbb; | Jobb szöglet idézőjelek |
| ¿ | & Iquest; | & # 191; | & # XBF; | Fordított kérdőjel |
| ¡ | & Iexcl; | & # 161; | & # XA1 | Fordított felkiáltójel |
| € | € | & # 128; | & # X80; | Euro |
| ₧ | & # 8359; | & # X20A7; | Peseta |
Ezek használata egyszerű. A HTML jelölésnél ezeket a különleges karakterkódokat helyezze el, ahol a spanyol karaktert szeretné megjeleníteni. Ezeket a HTML speciális karakterkódokhoz hasonlóan használják, amelyek lehetővé teszik a hagyományos billentyűzeten nem található karakterek hozzáadását, ezért nem írhatók be egyszerűen a HTML-be, hogy megjelenjenek egy weboldalon.
Ne feledje, ezek a karakterkódok angol nyelvű webhelyen is használhatók, ha olyan szót kell megjelenítenie, mint a piñata . Ezeket a karaktereket a HTML-ben is használják, amely valójában teljes spanyol fordításokat tartalmaz, függetlenül attól, hogy kézzel kódolták-e ezeket a weboldalakat, és a teljes spanyol nyelvű verzióval rendelkezett-e, vagy ha többnyelvű weboldalakat alkalmaztak olyan megoldással, mint a Google Fordító.