Mi az a segítő technológia és hogyan működik?

Az "asszisztens technológia" egy széles kifejezés, amely a fogyatékkal élő felnőttek és gyermekek mindennapi életében segítséget nyújtó többféle segédeszközre utal. A segédeszközöknek nem kell csúcstechnológiát képviselniük. Az asszisztens technológia lehet valami, ami egyáltalán nem használ sok "technológiát". A toll és a papír alternatív kommunikációs módszerként szolgálhat olyanok számára, akik nehézségekbe ütköznek. A spektrum másik végén a segédeszköz rendkívül bonyolult eszközöket, például kísérleti exoskeletonokat és cochleáris implantátumokat tartalmazhat. Ez a cikk a segítő technológiák alapvető bevezetőjeként szolgál az olyan egyének számára, akik nem fogyatékosak, ezért nem terjedünk ki minden helyzetben alkalmazott segédeszköz minden típusára.

Univerzális tervezés

Az univerzális tervezés olyan dolgok kidolgozásának koncepciója, amelyek hasznosak és hozzáférhetőek a fogyatékkal élő és a fogyatékkal élők számára. A weboldalak, a nyilvános terek és a telefonok mindegyike univerzális tervezési elvekkel összhangban hozható létre. Az egyetemes tervezés példája látható a legtöbb városi átkelésen. Rámpákat vágnak a járdaszegélyek a keresztút, hogy lehetővé tegye mind a séta, és a kerekesszéket használók átkelni. A sétáló jelek gyakran a vizuális jelek mellett hangokat is használnak, hogy a látássérültek tudják, mikor biztonságosan átléphet. Az univerzális tervezés nemcsak a fogyatékossággal élők számára előnyös. A kereszteződéses rámpák hasznosak azoknak a családoknak, akik a kerekes poggyászokat áthúzódó babakocsit vagy utazót használják.

Látási zavarok és nyomtatási fogyatékosságok

A látáskárosodás rendkívül gyakori. Valójában 14 millió amerikai vizuálisan károsodik valamilyen mértékben, bár a legtöbb embernek szüksége van a szemüveg segítő technológiájára. Három millió amerikai látássérült, amelyet szemüveget nem lehet korrigálni. Néhány ember számára ez nem fizikai kérdés a szemeikkel. A tanulási különbségek, mint a diszlexia, nehezebbé teszik a szöveg olvasását. A számítógépek és a mobil eszközök, például a telefonok és a tabletták egyre több innovatív megoldást kínálnak a vizuális fogyatékosságok és a nyomtatási fogyatékosságok számára.

Képernyőolvasók

A képernyőolvasók (ahogy hangzik) olyan alkalmazások vagy programok, amelyek visszaolvassák a szöveget a képernyőn, általában számítógép által generált hanggal. Néhány látássérült személy frissítő braille-kijelzőt is használ, amely a számítógépes (vagy tabletta) képernyőt csendes braille-olvasóvá alakítja. Sem a képernyőolvasók, sem a braille-kijelzők nem csodaszernek. A weboldalakat és alkalmazásokat gondosan kell elolvasni a képernyőolvasók és az alternatív kijelzések megjelenítéséhez.

Mind az Android, mind az iOS telefonok és táblagépek beépített képernyőolvasókkal rendelkeznek. Az iOS rendszeren ezt VoiceOvernek hívják , és az Android-on a TalkBack . A megfelelő eszközökön elérhető hozzáférési beállítások segítségével érhető el. (Ha megpróbálja kikényszeríteni ezt a kíváncsiságot, több próbálkozást is igénybe vehet.) A Kindle Fire beépített képernyőolvasója neve Explore by Touch.

Az érintőképernyővel ellátott okostelefonok és táblagépek különös választásnak tűnhetnek a látássérültek számára, de sokan egyszerűen használhatják őket az engedélyezett szállásbeállításokkal. Általában beállíthatja a kezdőképernyőt mind az iOS, mind az Android rendszeren, hogy egyenletesen elosztott számú alkalmazás jelenjen meg a képernyőn rögzített helyeken. Ez azt jelenti, hogy az ujjával megérintheti a képernyő megfelelő helyét az ikon nélkül. Ha a Talkback vagy a VoiceOver engedélyezve van, akkor a képernyőn megérintve létrehoz egy fókuszterületet a tételt körülvevő objektum körül (ez kontrasztos színnel van körvonalazva). A telefon vagy a tablet számítógépének hangja elolvassa, amit csak az "OK" gombbal választott ki, majd újra megérintse a választását, vagy megérintheti valahol máshol a lemondáshoz.

Az asztali és hordozható számítógépeken számos képernyőolvasó található. Az Apple beépítette a VoiceOver-ot az összes számítógépeikbe, amelyek szintén képesek a braille-kijelzőkre. A Kisegítő lehetőségek menüben bekapcsolhatja vagy ki- és bekapcsolhatja az F5 parancs megnyomásával. A TalkBack és a VoiceOver telefonnal ellentétben nagyon könnyű engedélyezni és letiltani ezt a funkciót. A Windows legújabb verziói beépített hozzáférési lehetőségeket kínálnak a Narrátoron keresztül, bár sok Windows-felhasználó szeretne letölteni a hatékonyabb képernyőolvasási szoftvereket, például az ingyenes NVDA-t (OnVisual Desktop Access) és a népszerű, de drága JAWS (Job Access With Speech) Tudományos.

A Linux felhasználók használhatják az ORCA-t a képernyő leolvasásához vagy a BRLTTY-t a braille-kijelzők számára.

A képernyőolvasókat leggyakrabban a billentyűparancsokkal együtt használják, nem pedig egér.

Hangutasítások és diktafon

A hangparancsok nagyszerű példája az egyetemes tervezésnek, mivel bárki használhatja, aki egyértelműen beszél. A felhasználók hangutasításokat találnak a Mac, a Windows, az Android és az iOS legújabb verzióin. Hosszabb diktáláshoz van még sárkány beszédfelismerő szoftver is.

Nagyítás és kontraszt

Sok látássérült ember látja, de nem eléggé elegendő ahhoz, hogy szövegeket olvasson el, vagy megtekintse az elemeket egy tipikus számítógép képernyőjén. Ez történhet velünk is, ahogy öregszünk és a szemünk megváltozik. A nagyítás és a szöveges kontraszt segítenek ezzel. Az Apple felhasználók általában a MacOS hozzáférési funkcióira és a billentyűparancsokra támaszkodnak, hogy nagyítsanak a képernyő egyes részeire, míg a Windows felhasználók a ZoomText telepítését preferálják. A böngésző beállításait külön is beállíthatja, hogy nagyítsa ki a Chrome, a Firefox, a Microsoft Edge és a Safari szövegét, vagy telepítsen külön hozzáférési eszközöket a böngészőhöz.

Ráadásul (vagy ahelyett) a szöveg nagyításával néhány ember hasznosnak találja a kontraszt növelését, a színek befordítását, a szürkeárnyalatosság megváltoztatását vagy a kurzor méretének növelését. Az Apple lehetőséget kínál arra is, hogy az egérmutatót nagyobbra növelje, ha "rázza" azt, vagyis a kurzort előre-hátra mozgatja.

Az Android és az iOS telefonok nagyíthatják a szöveget, vagy megváltoztathatják a megjelenítési kontrasztot, bár ez bizonyos esetekben nem működik megfelelően.

Egyes nyomtatási fogyatékossággal küzdő emberek számára az e-olvasók megkönnyíthetik az olvasást szöveg beszédhez vagy a kijelző módosításához.

Audio leírások

Nem minden videó kínálja őket, de egyes videók hangleírást is tartalmaznak, amelyek hangos leírások, amelyek leírják a videóban zajló tevékenységeket azok számára, akik nem látják. Ez különbözik a feliratoktól, amelyek az említett szavak szöveges leírásai.

Önjáró autók

Ez nem egy olyan technológia, amely az átlagos személy számára elérhető ma, de a Google már teszteli az önjáró autókat a kísérő nélküli vak utasokkal.

Halláskárosodás

A hallásvesztés rendkívül gyakori. Bár sokan hallják az embereket a részleges halláskárosodásról, mint "halláskárosodásról" és teljes halláskárosodásról, mint "süketről", a definíció sokkal fuzziesabb. A legtöbb ember, akit süketnek neveznek, még mindig némi hallássérülést tapasztal (nem feltétlenül elég a beszédértés). Ezért az erősítés közös segédeszköz (lényegében a hallókészülékek használata).

Telefon kommunikáció és hallásvesztés

A süket és a hallgató közötti telefonos kommunikáció az Egyesült Államokban relé szolgáltatáson keresztül történhet. A relészolgáltatások rendszerint emberi fordítót adnak a beszélgetés során a két ember között. Az egyik módszer szöveges (TTY) szöveget használ, a másik pedig streaming video- és jelnyelvet használ. Mindkét esetben a humán fordító vagy elolvassa a szöveget a TTY gépről, vagy a jelnyelvet fordítja angolra, hogy a kommunikációt a telefonon hallgató személyrel továbbítsa. Ez egy lassú és nehézkes folyamat, amely sok előrelépést jelent, és a legtöbb esetben szükségessé teszi, hogy valaki más legyen a beszélgetéshez. A kivétel olyan TTY beszélgetés, amely közvetítőként beszédfelismerő szoftvert használ.

Ha mindkét felhasználó TTY-eszközzel rendelkezik, akkor a beszélgetés teljes egészében szöveges üzenetben is megtörténhet. Néhány TTY eszköz azonban előzetesen azonnali üzenetküldést és szöveges alkalmazást fogad el, és bizonyos hiányosságokat szenved, például egy írásmóddal rendelkező egyetlen vonalra korlátozva. Mindazonáltal még mindig fontosak a vészhelyzeti diszpécserek számára, mivel a süket személy TTY hívást kezdeményezhet anélkül, hogy várakoznia kellene egy relé szolgáltatásra, hogy fordítsa le a vészhelyzeti információkat.

A feliratok

A videók a feliratokat használhatják a beszélt beszélgetés szöveges megjelenítéséhez. A nyitott feliratok olyan feliratok, amelyeket véglegesen a videó részeként hoztak létre, és amelyeket nem lehet áthelyezni vagy módosítani. A legtöbb ember kedveli a zárt képaláírásokat , amelyek be-, kikapcsolhatók és megváltoztathatók. Például a YouTube-on húzhat és zuhanhat le zárt feliratokat a képernyő másik helyére, ha a feliratok blokkolják a művelet nézetét. (Folytasd és próbáld ki). Megváltoztathatja a betűket és a kontrasztot is a feliratokhoz.

  1. Ugorjon egy lezárt feliratokkal rendelkező YouTube-videóra.
  2. Kattintson a Beállítások gombra
  3. Kattintson a Felirat / CC elemre
  4. Innen választhat az automatikus fordítást is, de figyelmen kívül hagyjuk, hogy mostantól kattintson az Opciók elemre
  5. Megváltoztathat számos beállítást, beleértve a betűtípuscsaládot, a szöveg méretét, a szöveg színeit, a betűtípus áttetszőségét, a háttérszínt, a háttér-opacitást, az ablakszínt és az átlátszatlanságot, valamint a karakter él stílusát.
  6. Előfordulhat, hogy görgessen az összes lehetőség megtekintéséhez.
  7. Ebből a menüből is visszaállíthatja az alapértelmezett értékeket.

Szinte minden videó formátum támogatja a zárt feliratokat, de ahhoz, hogy a zárt feliratok megfelelően működjenek, valaki hozzá kell adnia a felirat szövegét. A YouTube kísérletezik az automatikus fordítással, ugyanazzal a hangérzékelő technológiával, amely hatással van a Google Asszisztens hangutasítására, de az eredmények nem mindig fantasztikusak vagy pontosak.

Beszélő

Azok számára, akik nem tudnak beszélni, vannak olyan hangszintetizátorok és segítő technológiák, amelyek a gesztusokat szöveggé alakítják. Stephen Hawking lehet a leghíresebb példája annak a személynek, aki segítő technológiát használ a beszélgetéshez.

A kiterjesztett és alternatív kommunikáció (AAC) más formái közé tartoznak az olyan low-tech megoldások is, mint például a lézermutatók és a kommunikációs táblák (ahogy a Speechless tévéműsorban látható), dedikált eszközök vagy alkalmazások, például a Proloquo2Go.