RE: a papír és az elektronikus kommunikáció különböző jelentései
Vissza, amikor minden üzenetet papírra szállítottak, a "Re:" kifejezés a "tekintetében", vagy a "hivatkozással" kifejezésre állt. Ez nem rövidítés; valójában a latin betűből származik, ami "az ügyben" jelent. A res továbbra is olyan bírósági eljárásban alkalmazható, amely nem vitatott, és nem rendelkezik hivatalos félként.
Az elektronikus kommunikáció megjelenésével azonban a RE használata: újratervezett értelemben vett olyan értelemben, hogy az segítsen az e-mailes beszélgetéseknek a címzettek számára egyértelművé és szervezettvé tételére. RE: egy e-mailben használják a tárgysorban, megelőzve a témát, és azt jelzi, hogy ez az üzenet egy válasz az előző üzenetre ugyanazon tárgysorban.
Ez segít a felhasználóknak az adott témában megjelenő üzenetek és válaszok felismerésében, ami különösen hasznos, ha egy személy egyszerre több különböző e-mail beszélgetést folytat.
Amikor RE: Az okok zavarosak e-mailben
Ha RE-t küldesz: egy új üzenet tárgya előtt, amely nem egy régebbi üzenetre adott válasz, akkor a címzettek zavarosak lehetnek. Gondolhatják, hogy a válasz olyan e-mailes szálhoz tartozik, amelyhez nem tartoztak, vagy talán nem tartoznak hozzá, vagy hogy a beszélgetés korábbi üzenetei valamilyen okból nem érkeztek meg.
Függetlenül attól, hogy más összefüggésekben is igaz lehet, az e-mailes levelezésben a Re: már nem a "témával kapcsolatos" kifejezést jelenti - az e-mail cím már tartalmazza a címkét Tárgy: az üzenet téma megjelölése.
Használja a RE: a Válasz lehetőséget
Az összetévesztés elkerülése érdekében kerülje a RE: használatát a tárgysorban, hacsak az üzenet nem ismeri fel az adott témakörrel rendelkező üzenetet. RE: csak e-mailben történő válaszadáskor használható.